2. Бить, ударять; тж. образно
. Учитель же просльжь и перси своя толкыи, отъвѣщавъ, ҃гла (τύψας τὸ στῆθος). Ефр.Сир. IV, 444. 1269–1289 гг.
Начатъ же, яко и нѣкоторому велику множеству въходящю, шюмѣние слышатися, въ двьри хыжа тлащи, якоже бы въходящихъ мълва погнѣталася (в лат. иначе: coepit... ostium cellulae concuti ‘начала... дверь кельи сотрясаться’). Гр.Вел. II, 1370. XIII в. Другыя же пристави [Александр] овномъ толочи въ стѣны (πρὸς τὴν τῶν τειχῶν διάλυσιν ‘для разрушения стен’). Александрия, 52. XV в.
~ XІІ в. (1369): Приидоша Нѣмци къ Изборску... и стояша 18 днии, порокы шибающе, возграды привлачюще и тлъкуще в стѣну; и много безумнии трудившеся, не успѣша ничтоже – Богъ бо храняше град. Псков.лет. ІІ, 28. XV в.
Будем истиннии хр҃стиане, а не имены точию. Дадим все тѣло Бг҃у, отемше от диавола, главою же первое толцѣм пред ним, а не накиваем ею на братию свою, и очима слезы точим пред ним, а не скверненѣ имам, на чюжу доброту взирающе. (Сл. о пользе души) ВМЧ, Апр. 22–30, 966. XVІ в. Сему же [пресвитеру Севиру] вел<ь>ми зѣло плачющу и главою о землю тлъкущу... вънезаапу умрыи дш҃ю приатъ (προσαράσσοντος). Патерик Рим., 93. XVI в. || Бодать. Видяше овьнъ устрьмляющься на нь и хотяща и рогы толочи (κερατίσαι). Патерик Син., 103. XІ в. || Биться о землю (головой). Вопрошають ихъ [турок] такожде наши: чего ради вы, понеже на томъ наданомъ мѣстѣ молите, чтобъ христианъ загубилъ, не можете умолити Бога? На что молчатъ или главы свои толкутъ (tłuką). Х.Рад., 94. 1695 г. ~ 1628 г.
3. Толочь, размельчать, дробить (пестом)
.Въ четвьртък да варять сочива же и зелиа, пьрвѣе убо едино само, посем въ единъ гърньць обое да въложять, масла же въ не не въливати, нъ въ то мѣсто орѣхы тълчены. Устав Студ.&sup&3&sup&, 375. XII в. Обѣдъ же ег<o> [Соломона] бяше по вся дни҃ мѣръ семидалъ ·҃л· и мѣръ мукы толченыя ·҃· (κεκοπανισμένου). Хрон.Г.Амарт., 144. XIV в. ~ XI в.
И събираху [манну], и меляху в жерновах, и толчаху в престранах, и варяху в ладках (ἤληθον). (Числ. XІ, 8) Библ.Генн. 1499 г.
[Преп. Сергий] тлъкущи жито въ жръновѣх меляше, и хлѣбы печаше, и вариво варяше. Ж.Серг.Р.Епиф.&sup&2&sup&, 64. XVІ в. ~ 1418 г.
А взяли манастырские муки пшеничные и ржаные толченые двацать двѣ четверти. Арх.Стр. I, 572. 1579 г.
А въ пятницу ни толчи, ни молоти, ни камения не жечи. Там же, 673. 1590 г.
Коли рыбу свѣжую купячи, иную солит, иную вялит, иную подваривает, иную сушит мѣлкую, иную в муку толчет, в пос<тъ> во шти присыпает. Дм., 117. XVІ в. Toltzina peretz... gestodtt peper. Псков.разгов. I, 124; II, 88. 1607 г.
Онисимко Иванов с товарыщи в ступе горновую руду толкут, что после плавежу в горну осталас<ь>. Арх.Толстого, 5. 1627 г.
15 ступъ съ пестами, что зелье толкутъ, песты окованы мѣдью. ДАИ X, 100. 1682 г.
Рыбы соленой 20 осетровъ, 4 пуда икры черной, да провѣсной рыбы, муки крупичетой и толченой. Там же, 297. 1683 г.
Сосуды тѣ дѣлают сице: морские раковины толкут мѣлко на муку, и сѣют ситом, и мѣшают з глиною. Алф.&sup&3&sup&, 109 об. XVІІ в. Купоросъ толченъ и смѣшанъ съ скляницею толченою и съ медомъ прѣснымъ, и какъ то мыши поядятъ, и они помрутъ. Леч. III, 167. XVIII в. ~ 1672 г.